Roberta Castoldi è poetessa, violoncellista e traduttrice. È laureata in Filosofia e Dottore di Ricerca in Scienze Cognitive. Le sue poesie sono apparse per la prima volta nel 1998 sulla rivista Poesia (Crocetti). Ha pubblicato le raccolte La scomparsa (LietoColle Libri, 1999) con prefazione di Franco Loi; Il bianco e la conversazione (Marietti, 2007) a cura di Davide Rondoni; La formula dell’orizzonte (AnimaMundi Edizioni, 2022) a cura di Franca Mancinelli e Rossana Abis, con prefazione di Donatella Bisutti. I suoi lavori sono stati inseriti in antologie poetiche curate da Mario Santagostini, Maurizio Cucchi e Plinio Perilli; riviste scientifiche (Intersezioni di II Mulino) e di cultura (PantaEditoria a cura di Elisabetta Sgarbi e Laura Lepri). Ha curato per Einaudi Il libro di Morgan (2015).
Come violoncellista ha lavorato in studio e dal vivo con artisti italiani e internazionali. Ha tradotto dal francese testi di Baldine Saint-Girons, Jean-Jacques Wunenburger e Maxence Fermine. (foto di Dominique Degli Esposti)
